名言 英語 日本人。 陸上選手の名言まとめ【男性アスリート編】【英語+日本語訳】

【星の王子さま】サン・テグジュペリの深い名言16選で英語学習!

名言 英語 日本人

英語の名言・格言【短文】は、全12ページございます。 英語の名言・格言【短文】(1) 英語の名言・格言 There is always light behind the clouds. - Louisa May Alcott(ルイーザ・メイ・オルコット) - 雲の向こうは、いつも青空。 - Jack Welch(ジャック・ウェルチ) - 変革せよ。 変革を迫られる前に。 - () - 夢見ることができれば、それは実現できる。 Live the life you love. - () - 自分の生きる人生を愛せ。 自分の愛する人生を生きろ。 - () - 私の人生は楽しくなかった。 だから私は自分の人生を創造したの。 - () - 何事も成功するまでは不可能に思えるものである。 - () - 平和は微笑みから始まります。 - Pearl S. Buck(パール・バック) - 愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。 - () - 速度を上げるばかりが、人生ではない。 - () - すべては練習のなかにある。 - () - 人は喜んで自己の望むものを信じるものだ。 - () - 幸せになりたいのなら、なりなさい。 - () - 急がずに、だが休まずに。 - () - 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。 - () - 考えは豊かに、見た目は貧しく。

次の

ボーヴォワールの名言・言葉(英語&日本語)

名言 英語 日本人

男性テニス選手の名言 アンドレ・アガシの名言 名前 Andre Agassi 出身 アメリカ 誕生日 1970年4月29日 About 30年ぶり史上5人目のキャリア・グランドスラムを達成した。 失うものがあると感じることなんだ。 練習しなければ勝つのにふさわしくないよ。 Keep striving for success. 成功はいつもトロフィーという形でやってくるわけじゃない。 成功へと努力し続けるんだ。 Nothing can substitute for just plain hard work. 徹底的な努力は何ものにも代えられないんだ。 ジミー・コナーズの名言 名前 Jimmy Connors 出身 アメリカ 誕生日 1952年9月2日 About ビョルン・ボルグ、ジョン・マッケンロー、イワン・レンドルらと並び、男子テニスの歴史を通じて最も輝かしい黄金時代を築いた名選手のひとりである。 Greatest thing in life: Winning a tennis match. Second greatest thing in life: Losing a tennis match. 人生で一番素晴らしいことはテニスの試合で勝つこと。 人生で2番目に素晴らしいことはテニスの試合で負けること。 ビョルン・ボルグの名言 名前 Bjorn Borg 出身 スウェーデン 誕生日 1956年6月6日 About 全仏オープンに4連覇を含む6勝、ウィンブルドン選手権で5連覇を達成した。 No one else can find it for you. 誰も君のために見つけてはくれない。 My greatest point is my persistence. I never give up in a match. 僕の1番のポイントは粘り強さだ。 試合で諦めることはない。 ラファエル・ナダルの名言 名前 Rafael Nadal 出身 スペイン 誕生日 1986年6月3日 About グランドスラム優勝回数歴代2位(16回)、史上7人目となるキャリア・グランドスラム達成、史上2人目となるキャリアゴールデンスラムを史上最年少の24歳3ヵ月で達成、全仏オープン最多優勝・最長連覇記録、マスターズ1000では歴代最多となる32回の優勝記録を保持するテニス史上屈指の選手。 負けることへの恐怖が私の敵だ。 The glory is being happy. The glory is not winning here or winning there. The glory is enjoying practicing, enjoy every day, enjoying to work hard, trying to be a better player than before. 栄光とはハッピーでいること。 栄光はこっちで勝ったとかあっちで勝ったということではない。 栄光とは練習を楽しみ、毎日を楽しみ、努力を楽しみ、前よりも良い選手になろうとすることなんだ。 The only way of finding a solution is to fight back, to move, to run, and to control that pressure. Anyone could become a star, but everyone must be a human being. 解決策を見つける唯一の方法は抵抗する、動く、走る、プレッシャーをコントロールする。 誰でもスターになれる。 でも、みんな人間なんだ。 When one player is better than you, at this moment, the only thing you can do is work, try to find solutions and try to wait a little bit for your time. 自分よりも上手い選手が今いるのなら、君ができることは練習、解決策を見つけること、自分の時が来るまで少し待つこと。 僕は待って、6度目の挑戦をする。 そしてもし6度目が上手くいかなかったら7度目だ。 そんなふうになるよ。 それがスポーツ精神だよ。 You have to accept both losing and winning well. 負けも価値も上手く受け入れないといけない。 僕は勝った時も落ち着いていたし、負けと時も落ち着いていた。 イワン・レンドルの名言 名前 Ivan Lendl 出身 チェコスロバキア 誕生日 1960年3月7日 About 世界ランキング1位連続在位記録「157週」は当時歴代2位(現在歴代3位)。 また世界ランキング通算在位記録「270週」は当時の歴代1位記録を樹立した。 現在もフェデラー 302週 、サンプラス 286週 に次ぐ歴代3位記録。 自分がすべき方法で練習しなかったら、自分ができるとわかっている方法でプレーできない。 If you lose, it hurts, but as long as you have fought hard, you can still feel good about yourself. 負けたら傷つく、でも一生懸命戦ったなら自分自身にいい気分でいられるよ。 ジョン・マッケンローの名言 名前 John McEnroe 出身 アメリカ 誕生日 1959年2月16日 About シングルス・ダブルスとも世界ランキング1位になった数少ない選手のひとりである My greatest strength is that I have no weaknesses. 僕の1番の強みは弱点がないことさ。 The important thing is to learn a lesson every time you lose. 負けた時に学ぶことが重要だ。 人生は学びのプロセスで、自分にとって何がベストなのか学ばなければいけない。 いつもいつも頭をブロックにぶつけてばかりでは人生は楽しくないよ。 辛い状況でも自信を持っていることが素晴らしい選手の特徴だと思うよ。 ノバク・ジョコビッチの名言 名前 Novak Djokovic 出身 セルビア 誕生日 1987年5月22日 About 2015年には史上初のATPワールドツアー・マスターズ1000年間6勝、2度目の4大大会3冠を達成。 男子史上3人目となるグランドスラム4大会連続優勝。 When the last point is done, we are humans. 試合が終わったら、僕らは人間だ。 敵にハグをして、いい戦いだったというんだ。 それだけだよ。 We only have one life and one body to care of, and we better do it right. You never know what tomorrow may bring and so we better live this life the best we can and be grateful for everything we have. 1度の人生と1つの体しかないんだ。 だから正しくやったほうがいい。 明日何が起こるかなんてわからないし、精一杯この人生を生きて自分が持っている全てのものに感謝したほうがいいんだ。 I know that success does not come at once, it is not a thing achieved overnight. It is the result of many, many, many years of working and trying to achieve goals. 成功はすぐに来ないってわかってる。 一晩で達成できることではない。 何年も何年も何年も練習して、目標を達成しようとした結果なんだから。 the winner is the one who believes in victory more. 勝利をより信じた者が勝者だ。 I think luck falls on not just the brave but also the ones who believe they belong there. 勇敢さだけではなく、そこにふさわしいと信じている者に運はやって来ると思うんだ。 ロッド・レーバーの名言 名前 Rod Laver 出身 オーストラリア 誕生日 1938年8月9日 About 1962年と1969年の2度「年間グランドスラム」を達成した名選手である。 生涯を通じて「2度」この偉業を成し遂げたテニス選手は、男女を通じてレーバー1人だけである。 良いテニス選手であることはたくさんの要素が必要なんだ。 When you have the opportunity, you strike. チャンスがあるときは、打つんだ。 次のポイント、君が考えることはそれだけだ。 ピート・サンプラスの名言 名前 Pete Sampras 出身 アメリカ 誕生日 1971年8月12日 About 自己最高ランクは1位でありテニス史上に残る名選手である。 I let my racket do the talking. I just go out and win tennis matches. 話し役はラケットがやるよ。 それが僕の全てだ。 僕は外へ出て試合に勝つだけなんだ。 I never wanted to be the great guy or the colorful guy or the interesting guy. I wanted to be the guy who won titles. 素晴らしい男や多彩な男、おもしろい男になりたくなかった。 タイトルを勝ち取る男になりたかったんだ。 People know me. みんな僕のことをわかっている。 そこで側転することもないし、コメディセントラルに属すこともない。 僕はいつもテニス選手で、芸能人ではないんだ。 ロジャー・フェデラーの名言 名前 Roger Federer 出身 スイス 誕生日 1981年8月8日 About 1世紀を超えるテニス史で築かれた数々の記録を塗り替えてきたことから、史上最高のテニスプレーヤーとの呼び声も高い。 僕はすごく前向きだ。 この前向きさが困難な状況で一番僕を救ってくれたものなんだよ。 人生で一番素晴らしいことをするとき、それを諦めたくないんだ。 僕にとってはそれがテニスだよ。 You always want to win. That is why you play tennis, because you love the sport and try to be the best you can at it. いつでも勝ちたい。 だからこそテニスをやっているんだ。 なぜならそのスポーツを愛していて、最大限上手くなりたいから。 女性テニス選手の名言 ビリー・ジーン・キングの名言 名前 Billie Jean King 出身 アメリカ 誕生日 1943年11月22日 About 女子テニス界のシステムを変革した選手として、女子スポーツに革命的な影響を及ぼした存在。 Everyone else is afraid of winning. 他のみんなは勝つことを恐れている。 リンゼイ・ダベンポートの名言 名前 Lindsay Davenport 出身 アメリカ 誕生日 1976年6月8日 About 2014年国際テニス殿堂入り。 セリーナ・ウィリアムズの名言 名前 Serena Williams 出身 アメリカ 誕生日 1981年9月26日 About 男女を通じてシングルス・ダブルスともに「キャリア・ゴールデンスラム」を達成した唯一の選手である。 If you smile things will work out. 笑顔でい続けることを学ばないといけない。 笑顔でいれば物事はうまく行くから。 シュテフィ・グラフの名言 名前 Steffi Graf 出身 ドイツ 誕生日 1969年6月14日 About 世界ランキング1位の在位記録は通算「377週」で、これは男女を通じての史上最長記録である。 また、年間ゴールデン・スラムを達成した史上唯一のテニスプレーヤーでもある。 前を見るの。 マルチナ・ナブラチロワの名言 名前 Martina Navratilova 出身 チェコ 誕生日 1956年10月18日 About ウィンブルドン選手権の大会史上最多優勝記録(9勝)、WTAツアーの最多優勝記録(シングルス167勝、ダブルス177勝)など、数々の歴史的な記録を樹立した名選手である。 Labels are for clothing. Labels are not for people. ラベルは洋服のため。 ラベルは人には必要ないわ。 ジャスティーヌ・エナンの名言 名前 Justine Henin 出身 ベルギー 誕生日 1982年6月1日 About 自己最高ランキングはシングルス1位で、通算117週在位は歴代7位の記録である。 キム・クライシュテルスの名言 名前 Kim Clijsters 出身 ベルギー 誕生日 1983年6月8日 About WTAツアーで4大大会4勝を含むシングルス41勝、ダブルスで11勝を挙げた。 マルチナ・ヒンギスの名言 名前 Martina Hingis 出身 チェコスロバキア 誕生日 1980年9月30日 About 2013年国際テニス殿堂入り。 I win all the matches. クリス・エバートの名言 名前 Chris Evert 出身 アメリカ 誕生日 1954年12月21日 About マルチナ・ナブラチロワとともに、1970年代から1980年代前半の女子テニス界を牽引した。 In a decisive set, confidence is the difference. 主導権を握って、自分の試合をする。 重大なセットでは自信が違いを産むの。 Ninety percent of my game is mental. 私の試合の90%はメンタル。 集中力が私をここまで連れて来てくれた。 諦めることはできないわ!もし諦めれば他の人と同じになってしまう。 To be a tennis champion, you have to be inflexible. You have to be stubborn. You have to be arrogant. You have to be selfish and self-absorbed. Kind of tunnel vision almost. テニスのチャンピオンになるには、強情でなければいけない。 頑固でないといけない。 傲慢でないといけない。 自己中心的で、自分のことに夢中にならないと。 ほとんど視野狭窄のようなものよ。 マーガレット・コートの名言 名前 Margaret Court 出身 オーストラリア 誕生日 1942年7月16日 About 4大大会ではダブルスで19回、混合ダブルスで21回の優勝があり合計64タイトルは歴代1記録である。 また混合ダブルス初の年間グランドスラムを達成しており2回の達成は史上唯一。 I guess with myself, I was probably the first woman to lift weights and do circuit training and to run the sand hills. 多分私がウェイトリフティングやサーキットトレーニングを行い、砂山を走った最初の女性だわ。 モニカ・セレシュの名言 名前 Monica Seles 出身 セルビア 誕生日 1973年12月2日 About WTAツアーで4大大会9勝を含むシングルス53勝、ダブルス6勝を挙げた。 You have to live it. トップになるのならテニスがあなたの全てにならないといけない。 テニスで生き抜かないといけないわ。 Life is not worth living if I cannot have pasta or bread again. パスタやパンを食べられないのなら人生を生きる意味がない。 イボンヌ・グーラゴングの名言 名前 Evonne Goolagong 出身 オーストラリア 誕生日 1951年7月31日 About 現役生活でシングルス92勝(うちWTAツアー大会は68勝、4大大会総計7勝を含む)、ダブルス11勝を挙げる。 When you have a dream you have to work hard to achieve that dream. Your dreams when you are young can be the force that keeps you going. 夢があるのならその夢を達成するために努力しなければいけない。 若い時の夢はあなたを前進させ続ける力になる得るのだから。

次の

女性の名言・格言集。人生を切り開いた女たちの言葉

名言 英語 日本人

スポンサーリンク 【バスケに大事な考え方】を教えてくれるNBA選手の名言 『スラムダンク・あひるの空・黒子のバスケ』など人気漫画の影響もあり、人気があるバスケット。 部活動・クラブで毎日真剣に取り組んでいる方でも、 時にうまくいかず挫折することがあると思います。 そこでここからは 現役バスケットボールプレイヤー向けに、アメリカのプロバスケットボールリーグNBAの 歴代レジェンド選手たちが残した、(英語の)名言を読みながら成功哲学を見ていきましょう。 (バスケ編)マイケル・ジョーダンの名言集 まず バスケットボールの神様と称され、数々の名言を残したマイケル・ジョーダン。 NBAチャンピオン6回・オリンピック金メダル2回と輝かしい成績を残していますが 人一倍負け嫌いなアスリートとしても知られ、その生きざまを垣間見れる【名言】も多いです。 Out of my way, your fate. I'm going through. 英語訳: 運命よそこをどけ、俺が通る。 マイケル・ジョーダンと言えば 有名な、英語の名言フレーズですね。 Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships. 英語訳: 才能があれば試合に勝つこと出来る、ただ優勝へと導くのはチームワークと知性だ。 If you quit onece it becomes a habit. Never quit. 英語訳: 一度でもあきらめると、それが癖になる。 絶対にあきらめるな。 英語訳: チーム(team)に「個(I)」は存在しない、ただ勝利(win)には必要だ。 Confidence is contagious. So is lack of confidence. 英語訳: 自信は伝染する、自信のなさも伝染する。 I've never lost a game. I just ran out of time. 英語訳: 私は試合に負けたことはない、時間切れだっただけだ。 I've missed over 9,000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times I've been trusted to take the game-winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed. 英語訳: 今まで9,000本以上シュートミスをし、300近く試合で負けて、26回もウィニングショットを任され外してきた。 人生でこれまで何度も失敗してきた。 だから今成功しているんだ。 コービー・ブライアントの名言集 NBAで20年間も活躍してきたコービー・ブライアント、 彼の練習量はNBAで一番と言われていました。 マイケル・ジョーダンと同じポジションで、比較されたり・批判されることも多かったみたいですが それをバネに毎日コツコツと努力をし続ける、という精神力の強さを感じることが出来ます。 Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise. 英語訳: 「重圧・試練」など全てのネガティブな出来事は、すべて自分を成長させるチャンスだ。 I'm chasing perfection. 英語訳: 私は「完璧さ」を追い続けているんだ。 People just don't understand how obsessed I am with winning. 英語訳: 私が勝つことに心を奪われているか、人々は理解できていないんだ。 If you're afraid to fail, then you're probably going to fail. 英語訳: 失敗することを恐れていると、きっと失敗してしまうよ。 レブロン・ジェームズの名言 現役選手として 「最強」の名を手にしている、キングこと「レブロン・ジェームズ」。 筋骨隆々な肉体と超人とまで言えるアスリート能力を持つ、 NBAの現役スーパースター。 リバウンド・アシストなどの数字面では、マイク越えとも言われている彼は 常にチームのためになることを実践し、 リーダーシップを発揮し影響力がありますね。 I treated it like every day was my last day with a basketball. 英語訳: 私は毎日毎日が、バスケットと過ごす最後の日だと思って過ごしている。 I think the reason why I am who I am today is because I went through those tough times when I was younger. 英語訳: 若いころの苦しい経験があったからこそ、今日の自分があるんだと思うよ。 I am going to use all my tools, my god given ability, and make the best life I dan with it. 英語訳: 私の持つすべて・神様がくれた才能のすべてを使って、自分の人生を素晴らしいものにしていく。 Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. 英語訳: 命が永遠にあるかのように夢を見て、明日死ぬように生きるんだ。 アレン・アイバーソンの名言集 A. というニックネームと高い得点能力・ パフォーマンスで、NBA屈指の実力・人気があったアイバーソン。 マイケル・ジョーダンを敬愛する彼ですが、 同じように彼の姿に憧れバスケを始めた選手も多いですね。 おんじ アイバーソン自身も 「バスケットに大事なのは体の大きさではなく、心の大きさ」と語っています。 I always feel the only person who can stop me is myself. 英語訳: 俺を止められる唯一の人間が、俺だけだといつも思っている。 I'm not perfect. But I am trying every day to concentrate on being better. 英語訳: 私は完璧ではない。 しかし良い方向に進めるよう、毎日努力しているんだ。 When you are not practicing, someone else is getting better. 英語訳: きみが練習をしていないとき、ほかの誰かが上手くなっている。 チャールズ・バークレーの名言 NBA史上最強のPFとも言われている、無冠の帝王「チャールズ・バークレー」。 彼の残した名言英語フレーズを、見ていきましょう。 If you are afraid of failure you don't deserve to be successful! 英語訳: 失敗なんか恐れていたら、成功するに値しないよ。 スコッティ・ピッペンの名言 マイケル・ジョーダンと共に ブルズ黄金時代を築いた、史上最強のSF「スコッティ・ピッペン」。 NBA史上最も過小評価されたプレイヤーとも言われていますが、彼の名言がとても有名ですね。 One of the hardest things for a ball player to do is to accept his role. 英語訳: バスケットボール選手にとって一番難しいのは、1つの役割を受け入れることだ。 ジョン・ウッドンの名言集 バスケット界の名コーチとして、知られている「ジョン・ウッドン」。 【カリーム・アブドゥル=ジャバーやビル・ウォルトン】など、数々の有名選手を輩出してきました。 「育てる技術」の著者でもあり、スポーツだけでなく人生の哲学として彼の名言は広く知られています。 Winning takes talent, to repeat takes character. 英語訳: 勝つには才能が必要で、勝ち続けるには精神力が必要だ。 Be quick, but don't hurry. 英語訳: 機敏でなれ、ただ焦ってはいけない。 Make each day your masterpiece. 英語訳: 毎日、あなたの中の傑作を作るんだ。 It's not how hard you pushed along the way. It's having something in you to finish. 英語訳: これまでいかに大変だったではない、やり遂げるかどうかだ。 スポンサーリンク 【歴代NBA選手が残した】人生を豊かにする英語名言集! NBAのスーパースターが残した英語フレーズは、バスケットを頑張っている人以外にも 【人生哲学として役立つ考え方】がたくさんあります。 ここからは 伝説選手の名言を見つつ、英語表現をチェックしていきましょう。 (人生編)マイケル・ジョーダンの名言集 まずは先ほど紹介したバスケットボールの神様、マイケル・ジョーダンの人生に関する名言です。 目の前のことに悩んでいる方にとって、 きっとヒントになるアドバイスだと思います。 The key to success is failure. 英語訳: 成功のカギは、失敗なんだ。 Everybody has talent, but ability takes hard work. 英語訳: 誰しも才能を持っている、しかし能力を得るのはとても大変だ。 Step by step. I can't see any other way of accomplishing anything. 英語訳: 一歩一歩、着実に。 何かを達成するために、これ以外の方法はない。 To learn to succeed, you must first learn to fail. 英語訳: 成功を学ぶためには、まずは失敗を学ばなければならない。 I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying. 英語訳: 私は失敗を受け入れることが出来る。 誰しも何かに失敗する。 しかし私は挑戦しないことは受け入れられない。 Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. 英語訳: 障害によって立ち止まることはない。 壁にぶち当たったら振り向いて諦めることはしてはいけない。 どうやって乗り越えるか・突き進むか・回り込むか考えるんだ。 シャキール・オニールの名言集 最後に紹介するのは NBAにおいて、規格外の破壊力を持っていた「シャキール・オニール」。 全盛期時代に彼に対抗できるセンターは、ごくわずかで 怪物級のパワー・テクニックがありました。 Excellence is not a singular act but a habit. You are what you do repeatedly. 英語訳: 「卓越」とは一つの行動ではなく習慣だ、毎日繰り返すことで今の君が作り上げられるんだ。 I never worry about the problem. I worry about the solution. 英語訳: 問題について心配したことはない、解決方法について悩むんだ。 【バスケの試合で】よく使われる英語フレーズ26選! 次にNBAの試合中に良く使われる、英語フレーズを勉強しましょう。 バスケ経験者の方であれば、 練習中に使う和製英語も多く含まれます。 試合の観戦が更に楽しくなると思うので、一つ一つチェックしましょう。 (基本的な)バスケットボール用語• steel:バスカット• dunk:ダンクシュート• box out:スクリーンアウト まずはバスケット用語の基礎編で、NBAの試合では必須のフレーズばかりです。 日本では「ダンクシュート」ですが、 英語では「dunk」のみなので注意しましょう。 Nice shot! (ナイスシュート!) 続いてNBAの解説や練習中の声出しで、よく聞くようなフレーズです。 【Nice shot! 】以外にもシュートが入った時 【What a super shot! (なんてすごいシュートだ!)】とも言います。 この「感嘆文(What a ~)」を使って 【What a pass! (なんていいパスだ!)】と表現することもあります。 shooting drought since 2Q 4:30. (2Q目の4分30秒以降、全くシュートが入ってない。 ) in transition(速攻から) シュートが入らなければ速攻を避けるため、早く戻りディフェンスの体制を整えます。 They score a lot of point in transition. (速攻から得点を多く決めている。 ) というように速攻からは 【in transition】という英語フレーズが使われます。 またディフェンスへの戻りが遅い場合は、監督に 【Hustle back! (早く戻れ)】と支持されます。 soft(ゆるい) 「やわらかい」という意味の 【soft】と「キツイ」という意味の 【tough】ですが バスケにおけるディフェンスの評価を、 監督から指摘される際に利用されるケースがあります。 GOAT(史上最強の選手) ここからは試合中の解説・NBAの記事・Twitterなどで、よく目にする表現です。 まずNBAの歴史において輝かしい、成績を残した選手に使われるのが 【GOAT】という英語フレーズ。 本来「goat(=羊)」ですが バスケの世界では【Greatest Of All Time】の略称で 「He is the GOAT!! (=彼は史上最強の選手だ!! )」という英語訳になります。 replace(メンバーチェンジ) 試合中にメンバーチェンジがあった場合、解説の人はどう伝えるのでしょうか。 A選手 substitution replaced by B選手(A選手が交代し、B選手がコートイン) よくNBAの試合で使わる英語フレーズは 【replace(交代するという意味の動詞)】と 【substitution(交代という意味の動詞)】で表現することが多いです。 dimes(アシスト) 選手がアシストした本数を、伝えるとき 【9 dimes(9アシスト)】と話すことが多いです。 この【dimes】は10セント硬貨という意味で、 あえて【assist】ではなくこちらが使われます。 この語源には諸説ありますが、10セント硬貨を利用して電話する公衆電話が 「人と人をつなげている」という由来があるそうですが、真相は現地の人もあまり分かってないみたいです。 no hesitation(ためらいなく) 調子のいい選手が躊躇なくシュートを打って、得点を決めるとき 【no hestitation! (ためらいがない!)】と言います。 周りの味方にパスを出す選択肢があっても、絶対に入ると自信があるからこそ出来るプレーに対して NBAの解説の人が称賛の意を込めて、no hestitation! と言っているのを聞きます。 他にも 【hestitation move】だと 緩急がある、ドリブルの動きに対して使うケースがあります。 EPIC Duel(壮絶な戦い) 手に汗握るような素晴らしい試合に対して、バスケット用語では 【epic(壮絶な)】という形容詞を使います。 【EPIC duel(壮絶な戦い)】という英語訳になるのですが、近しい表現で言うと【edge】も使います。 「端」という意味の【edge】ですが、 NBAにおいては「僅差での勝利」という意味になります。 おんじ 直訳すると「そよ風」の意味がある、breezeですが 「やすやすと」という表現として使います。 consecutive win(連勝) 次に 「連勝」を、表現する場合は【consecutive】や【straight】を使います。 【take down】は間に対象人物を入れて 「take you down! (おまえを倒す!)」という使い方もあります。 「competitor(競争者)」は名詞で 「competitive(競争力のある)」という意味の形容詞になります。 competitive team(競争力があるチーム=強敵だ)というフレーズとしてよく使われます。 upset(覆す) 続いて【upset】は直訳でアップセットと言われることもありますが、簡単に言うと 「番狂わせ」です。 NBA成績下位のチームが 予想に反して、優勝候補のチームに勝ってしまうケース。 スポーツにおいて「絶対勝てる・負ける」はなく、まさに ジャイアントキリング(giant killing)ですね。 そのせいからなのか 試合中にケガをしてロッカールームに下がる選手も少なくないです。 おんじ muscle strain(肉離れ バスケの試合において多いのが、 膝裏の筋肉(ハムストリング)の肉離れです。 英語に訳すると 「hamstring strain」となり、試合終盤になるとたまに聞きます。 肉離れよりもっと深刻なのが、アキレス腱の断裂ですね。 引き裂くという意味の【torn】と、 アキレス腱という意味の【achilles】を足した英語フレーズです。 concussion(脳震盪) 少し深刻な怪我ですがNBAの試合においては、脳震盪になるケースも多く英語訳は 【concussion】。 ちなみにNBAでは、 メディカルチームの診断を受けないと再度試合には出られません。 日本語&英語で試合を観戦できる【Rakuten NBA Special】 NBAファンの愛用者が増えて、最近人気になっているのが 『Rakuten NBA Special』。 おんじ 月額972円で注目カードを厳選し、 平日1試合以上・週末は2試合以上のLIVEを観戦できます。 他にも見逃し配信・ハイライト・オリジナル番組など、バスケ好きに喜ばれるコンテンツがたくさん。 (オフライン視聴可能)様々なデバイスに対応 「Rakuten NBA Special」では大迫力のテレビでの視聴はもちろん、 スマホ・タブレット・ゲーム機など 様々なデバイスで見ることが出来て、しかもスマホアプリにダウンロードすれば オフラインでも視聴可能。 【パケットを気にせず観戦できる】というのも、このサービスが選ばれているポイントです。

次の